多选题

某大学英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括()等。

A、将翻译作品交付出版前应取得乙的授权
B、在翻译作品中指明乙为原作者
C、与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意
D、保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致
E、翻译作品应忠实于原作

微信公众号答题
由提供 分享 纠错 收藏

相关试题

多选题 关于退稿信,说法正确的有()。

A、退稿信的主要内容是要说明稿件未能采用的原因

B、退稿信的内容应包括修改的意见或建议

C、对于退稿的原因,应诚恳坦率地说明,不能敷衍搪塞

D、对于因出版范围不合而不能出版的稿件,应力所能及地帮助作者改投其他出版单位

E、退稿信一般由初审者撰写,以出版单位名义发出

多选题 电子商务的一笔交易一般包含着:()

A、资金流

B、信息流

C、人才流

D、物流

E、交易流

多选题 下列各项中,属于编校差错的有()。

A、图书缺页

B、页面墨色不均匀汉语拼音不按词分写

C、封面不能恰当反映图书内容

D、标点符号使用不合规范

多选题 出版物商品竞争除服务竞争外,还包括()等几个方面。

A、消费水平竞争

B、质量竞争

C、品种竞争

D、价格竞争

E、宣传竞争

多选题 虚假失实新闻会对_______产生影响。

A、国家

B、社会

C、个人

D、媒体

多选题 画版样的“三先三后”原则

A、(1)先安排重要稿件,后安排次要稿件重要稿件是版面的主角。它安排在什么地位关系特别重大,因此,要优先安排。重要稿件安排好了,其他稿件的安排就可以适当灵活一些。先安排头条、图片、专栏、刊头,后安排其他稿件。如果是静态式设计的版面,这种安排相对简单得多,因为版面各区域的功能划分是事先确定的,只要将各类稿件放到相应的位置上就行。但在非静态设计的版面上,头条、图片、专栏的位置不是固定的,就需要根据当日稿件的情况来定。头条是版面上最重要的内容,在设计时一般以全版最高的规格来表现它,比如标题的位置占得比其他稿件的标题多,所用的字号也比其他标题大。但在有些情况下,头条稿件本身的分量不是很重,或是有其他稿件的重要程度不亚于它时,就不能特别突出头条。

B、(2)先安排辟栏、专栏、围框新闻、图片,再安排其他稿件辟栏、专栏、围框新闻、图片在版面上都是以比较方整的形式出现的,它不能被其他稿件穿插,如果放在最后安排,可能会因没有合适的位置而难以处理。图片、专栏和刊头等一般都有固定的形状,而且以方形长方形为多,它们一方面在版面上会因色调较重或装饰特殊而引人注目,对于整个版面的平衡和美观举足轻重,另一方面由于大小和形状已定,排版时一般不随意改变。所以,与一般稿件相比,这类东西在设计版式时应该优先安排。

C、(3)先安排版面的四角,后安排版面的中间四个角安排好了,等于压住了版面的“阵脚”,再来安排其他稿件就比较容易。这也主要是针对于非静态设计的版面而言的。因为版面上稿件多,计算篇幅时难免不准,重要稿件不能因为版面不够而压缩,形状固定的稿件如图片、专栏等也不能因版面不够而随意缩小或变形,因此,将这些稿件先放置在版面的四角及周边,然后再将其他相对不重要的稿件排在版面靠中间的位置,在排版操作上能够减少返工和调整,提高工作效率。而且,由于图片、专栏等是规则的矩形,先在版面四角分布,也便于采用对角对称等方式,使版面重心稳定,轻重均衡。

多选题 新闻编辑工作的主要职责包括()。

A、新闻信息的统合

B、把关

C、编辑稿件

D、策划

E、发言

多选题 【多选题】家庭大屏是居家环境中对应的状态,主要是()。

A、获取信息

B、娱乐

C、实现家庭功能

D、互动