多选题

某大学英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括()等。

A、将翻译作品交付出版前应取得乙的授权
B、在翻译作品中指明乙为原作者
C、与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意
D、保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致
E、翻译作品应忠实于原作

微信公众号答题
由提供 分享 纠错 收藏

相关试题

多选题 撰写作者简介时应注意的事项包括()等。

A、材料要真实

B、评价要恰当

C、材料要系统

D、文字要简明

E、内容要全面

多选题 20世纪后期,美国报纸在采编业务上的明显特点有()

A、上层报纸和大众报纸区别不大

B、篇幅多,广告比重大

C、内容向“广”和“专”两极发展 

D、报道注重深度化

E、版面更趋形象化

多选题 编辑修改稿件时,如果要增补事实,常用的方法有()

A、添加背景

B、请作者补充

C、电话采访

D、实地采访

E、合理想象

多选题 关于编辑与作者、读者关系的说法,正确的有()等。

A、编辑居主导地位,作者应该服从编辑

B、编辑是沟通作者和读者关系的桥梁

C、编辑要为读者服务,定期向他们通报每位作者的创作计划

D、编辑和作者是互助合作的关系

E、编辑要为作者服务,维护作者的权益

多选题 根据《国家通用语言文字法》,《汉语拼音方案》是()等的罗马字母拼写法的统一规范。

A、中国组织机构名

B、中国人名

C、中国地名

D、外国组织机构名

E、外国地名

多选题 广告活动主体包括()

A、广告主

B、广告代言人

C、广告经营者

D、广告发布者

E、广告监管机关

多选题 选题的构成要素包括()等。

A、名称及作者

B、编辑人员

C、稿件内容及出版意图

D、提出选题的理由

E、复制单位

多选题 科技创新对出版物市场的影响主要包括()等。

A、使出版物市场需求发生变化

B、导致市场结构不断变化

C、使出版物的价格保持稳定

D、引起出版形态的变化

E、使出版物的发行折扣率下降