多选题

某大学英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括()等。

A、将翻译作品交付出版前应取得乙的授权
B、在翻译作品中指明乙为原作者
C、与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意
D、保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致
E、翻译作品应忠实于原作

微信公众号答题
由提供 分享 纠错 收藏

相关试题

多选题 下列人物中,对西方作品的翻译或出版作出过较大贡献的有()等。

A、林则徐

B、谭嗣同

C、严复

D、康有为

E、林纾

多选题 传播学研究应在马克思主义指导下,做到()

A、为我所用

B、中西结合

C、尽量吸纳

D、批评为主

E、批判吸收

多选题 责任编辑在图书辅文方面要做的工作包括()等。

A、选择辅文作者

B、审读加工辅文

C、选择辅文设置

D、探讨辅文发展

E、研究辅文性质

多选题 编辑发稿时应做的工作包括()等。

A、检点稿件

B、核改索引

C、规范参考文献表

D、填写发稿单

E、清稿誊抄

多选题 目前通行的《现代汉语词典》采用的排检方法有()等。

A、部首法

B、号码法

C、字母法

D、音序法

E、笔画法

多选题 出版专业教育单位包括()。

A、出版单位人力资源部门

B、主要进行业余继续教育的各种新闻出版教育培训机构

C、设有出版专业的综合性普通高等院校

D、出版专科类普通高等院校

E、出版专业中等专科学校与中等职业技术学校

多选题 编辑策划能力的大小,主要取决于()。

A、是否充分掌握和利用信息

B、从事编辑工作时间的长短

C、是否有创新意识

D、能否熟练应用计算机

E、是否熟悉出版实务

多选题 一些网站为了体现信息发布的时效性,会为时效性很强的内容设置专门的栏目,如()等。

A、“国际新闻”

B、“娱乐新闻”

C、“最新新闻”

D、“滚动新闻”

E、“时事新闻”