多选题

某大学英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括()等。

A、将翻译作品交付出版前应取得乙的授权
B、在翻译作品中指明乙为原作者
C、与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意
D、保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致
E、翻译作品应忠实于原作

微信公众号答题
由提供 分享 纠错 收藏

相关试题

多选题 影响数码摄影影像质量的因素为()

A、色彩还原性                         

B、像质调节

C、镜头质量                           

D、CCD辨析率

E、影像辨析率

多选题 出版物批发的特点主要有()。

A、具有排他险

B、不与消费者直接交易

C、销售方式具有批量性

D、一般按出版物定价销售

E、给予购入方一定发行折扣额

多选题 【答案】多选

A、镜头焦距

B、拍摄角度

C、光圈大小

D、拍摄距离

多选题 书刊的外部装帧设计应包括()

A、本、结构的选择

B、订样式的确定

C、面、护封、环衬、扉页、插页等的艺术形式的设计和加工

D、录页的设计

E、后书刊表面整饰设计

多选题 一般而言,公关活动基本构成要素有()

A、公关主体 

B、公关客体

C、公关理论 

D、公关手段

E、公关实践

多选题 在媒体采编流程方面预防虚假失实报道产生的具体措施有_______。

A、加强采访环节管理

B、建立记者采编活动信用记录体系

C、采编流程方面的虚假失实报道无法避免

D、完善新闻从业人员的采编从业资格制度

多选题 在稿件修改中,订正事实要达到哪些要求?

A、(1)真实:新闻报道中所涉及的现实方面的各种材料必须完全符合事实的本来面貌。编辑在选择稿件时,由于稿件数量多,工作时间紧迫,不可能对每一篇稿件的真实性进行调查核实。因此,在修改稿件时,判断新闻内容的真实与否是首要任务。

B、(2)准确构成事实成分的名称、时间、地点、数字、引语等都必须准确无误。编辑在修改稿件时,对那些越是细小的地方越要注意,比如有些不常见的地名,记者容易误听误记,如果编辑不认真把关,错误就会见诸报端,轻则贻笑大方,重则误事害民。新闻事实的准确表述还与时间的变动有关。随着时间的推移,有些事物还沿用过去的说法就不太合适。

C、(3)科学涉及自然科学、社会科学的新闻事实、文字表述须符合科学。

D、(4)清楚对于事实的表述要让读者看得明白,不留有疑问。新闻稿件写得不清楚往往有这几力一面的原因:①名称过于简单;②缺少新闻要素;③缺少必要的背景交代;④缺少必要的细节交代,读者对事件发展变化的过程很难把握;⑤缺少必要的解释。

E、(5)统一统一有两层含义:一是指在同一篇或同一组稿件中,关于事实的表述前后要相一致;二是新闻事实的表述方式要与全国规定的或通用的方式相一致。

多选题 下面做法符合马克思所提的“一般的公正”原则的有哪些?

A、某报纸发表了批评一作者的文章后,该作者的反驳文章被这家报纸拒绝

B、呈现事件所涉各方的事实和观点

C、报纸给予某事件争议双方发言和答辩的机会

D、某地方报纸多刊登自己赞同的观点或偏爱的事实