多选题

某大学英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括()等。

A、将翻译作品交付出版前应取得乙的授权
B、在翻译作品中指明乙为原作者
C、与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意
D、保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致
E、翻译作品应忠实于原作

微信公众号答题
由提供 分享 纠错 收藏

相关试题

多选题 允许设立从事()分销业务的中外合作经营企业。具体实施办法和步骤由国务院出版行政部门会同国务院对外经济贸易主管部门按照有关规定规定。

A、图书

B、报纸

C、期刊

D、音像制品

E、电子出版物

多选题 在案件报道中,记者的以下哪些做法是正确的?()

A、不妨碍形式侦讯工作,不提前泄露案情

B、跟随公安部门现场报道办案过程时,不参与、不干涉、不打扰办案

C、尊重法官,不强行采访

D、尊重犯罪嫌疑人合法权利,不对其进行审讯式访谈

多选题 研究新闻心理学的专门仿法论原则包括

A、客观性原则

B、整体性原则

C、发展性原则

D、扬弃的原则

E、综合的原则

多选题 部分记者为了获取个人或组织利益,将新闻职业道德弃之不顾,表现在()。

A、社会责任感很强

B、迎合商业机构的宣传,故意编造广告式的虚假新闻,蒙骗受众

C、以负面新闻相要挟,从报道对象单位获取丰厚利益,搞有偿新闻

D、不断加强自身业务知识的积累

多选题 传统企业运营新媒体的目的包括()

A、品牌推广

B、产品销售

C、拓展经营领域

D、客户服务

E、优化结构

多选题 电视新闻写作的基本要求是:()。

A、避免抽象概念、力求具体事实;

B、避免评价议论、力求典型事实;

C、避免复杂啰嗦、力求简约凝练;

D、避免逻辑复杂、力求简单易懂。

多选题 下列关于校订者工作内容的表述,正确的有()。

A、对古籍校正和校勘

B、对照原著,改正译稿错讹

C、用通俗恰当的语言进行改编整理

D、编制索引,使作品便于查阅

E、对作品内容作出说明解释

多选题 关于新闻价值这一理念,以下说法中正确的有哪些?()

A、新闻事实的选取应当以新闻从业者的主观好恶为基础

B、媒体对新闻价值标准的运用,应恪守在履行社会责任的基础上

C、许多新闻事实被报道,并非只具备了一种新闻价值的要素,而是往往具备了多个要素

D、新闻价值的高低大小并非绝对,尤其是多个事实的对比中,新闻价值显示出不同的层次