校对外文时，应注意哪些问题?
校对外文，除拼写字母要正确外，还要注意它的大小写和正斜体。
1.化学元素符号，一律正体。有两个字母的，第一字母大写，第二个字母小写(如H、Cl、Pb、In、Fe)
2.温度符号，正体、大写(°C、K)
3.专门名词，正体、第一字母大写
4.简称、缩写，正体、大写
5.三角函数符号，正体、小写(sin，sec)
6.对数、极限、极大等符号，正体、小写
7.计量单位符号，正体。量的符号，斜体。
8.长篇外文的每段开头，每句开头的第一个字母大写。
9.在黑体汉字中间夹有外文字母，应该与汉字一样排成黑体；在宋体汉字中间的外文字母应该排白体。
10.一般公式、方程式中的外文字母排斜体。
11.注意不要把拼音字母与外文字母相混淆。最好在字母旁注明。
下面列举一些在校样上经常出现的有关外文的错误例子，校对时应予注意。
①化学元素符号大小写弄错，如HcI，Fe2O3，应排为HCl，№03。
②外文与数字混淆，如O０，z2，ε3。
③pH(酸碱值)误排成PH。
④在一个外文单词字母间加铅空；在两个外文单词间没有空开。
⑤把内容不能拆排两处的拆排成两处，如-160℃，φ76，897g，口ABCD，△EFG，f(x)等，不能转行拆排。
⑥上下角位置排错。
因此，我们在校对外文时应做到：
①在校样上写外文，应写印刷体，不要写手写体，更不能写花体、草体(特殊者例外)。
②校出外文错字后，要注明是什么文种(如英、俄、希)、大小写、正斜体以及上下角等。
相关试题
判断题 版面要素：包括1．版心:报纸中除空白位置外用来安排稿件的位置空间。2．版序和版别。3．报头和报眼（也叫报耳）。4．报眉5．报尾6．报脚
判断题 固定画面主要有哪些拍摄要求：①注意捕捉动感因素，增强画面内部活力；②要注意纵向空间和纵深方向上的调度和表现；③固定画面的拍摄与组接应注意镜头内在的连贯性；④固定画面的构图一定要注意艺术性、可视性；⑤固定画面在拍摄中有一点必须牢牢记住，那就是“稳”字当头。
判断题 采访笔记是指记者采访后记录采访对象言行，采访原始材料和记者自身在采访过程中的所思所想、所想所悟的载体。记者在日常采访中会接触到各行各业的采访对象，是认识社会了解社会好时机。采访笔记能使记者在采访之后迅速进行写作，还能使作者在日后方便查阅，加深对素材的理解。
判断题 一个镜头是硝烟弥漫的战场，一个镜头是鲜血淋淋的屠宰场，这两个镜头组接在一起比喻战争的残酷。（）
判断题 景深是指相机镜头当聚焦在某景物时，此处最清晰，该景物前后的清晰范围称景深范围，简称景深。
判断题 荧屏评论性新闻为何发展很快?20世纪90年代以来，在我国五彩缤纷的荧屏上，评论性节和谈话类节口方兴未，从中央电视台的“焦点访谈”、“对话”等栏目的开播，到各地方电视台的焦点、热点板块节目的面世，各具特色的评论性节目相继荟萃一堂，一时间形成千姿百态、异彩纷呈的景观。这根植于上世纪90年代社会转型期中国大众的一种价值取向。（1）人们的思想观点长期没有机会在公共场合得到沟通、碰撞和理解，如今有这个平台，可展示不同层面人们的看法和个性观点，就此自然而然地被卷入屏幕上的种种交流活动中。（2）随着改革开放的不断深入，商品大潮的节节进逼，人们的价值追求越来越多元化，在审美取向上则是趋于个人化和平民化。观众开始有对娱乐、幽默、轻松节目的需求，并希望在节目中能找到一个参与其中表达自我的位置。因而，这类评论性节目一推出，就以鲜明的特色吸引着观众，受到各方面的关注，同时促进新闻节目质量的提高。
判断题 记者与所报道的人或组织应该保持适当的距离，不与其发生经济利益关联。7
判断题 百度也设立了H5制作平台
