多选题

某大学英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括()等。

A、将翻译作品交付出版前应取得乙的授权
B、在翻译作品中指明乙为原作者
C、与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意
D、保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致
E、翻译作品应忠实于原作

微信公众号答题
由提供 分享 纠错 收藏

相关试题

多选题 构成出版物发行的基本内容有()。

A、客户流

B、信息流

C、商流

D、物流

E、资金流

多选题 稿件中观点差错的表现,除了偏离政策外还要看是否有()

A、片面看法

B、媚俗倾向

C、报纸审判

D、忽视保密

E、言词过激

多选题 根据《出版专业技术人员职业资格管理规定》,出版专业技术人员是指图书、非新闻性期刊、音像、电子、网络出版单位内的()等。

A、承担内容加工整理工作的编辑人员

B、承担出版物宣传工作的设计、制作人员

C、承担装帧和版式设计工作的编辑人员

D、校对人员

E、发行人员

多选题 摄影记者阿龙·赖宁格在谈新闻摄影的评选标准时所说的词是()

A、重要       

B、自然

C、真实       

D、能打动人

E、完美无缺

多选题 从感受事物发展的连续性、情节性过程,可将新闻摄影瞬间概括为()

A、情节瞬间 

B、高潮瞬间

C、瞬间的黄金点 

D、高潮后的瞬间

E、瞬间捕捉的滞后性

多选题 下列关于校对的作用与地位的表述,正确的有()。

A、校对的作用在于提高出版物的品位

B、校对是出版物内在质量的把关环节

C、编辑是校对工作的重要组成部分

D、校对工作是编辑T作的补充

E、校对工作是编辑工作的完善

多选题 长期以来,我国把新闻单位当作行政机构管理,造成了单一型的媒体格局,这主要表现为

A、媒体品种的单一

B、媒体品牌的单一

C、媒体人员的单一

D、媒体经营的单一

E、媒体内容的单一

多选题 关于新闻泄密,下列说法正确的是:()

A、新闻泄密是指在新闻传播中泄露国家秘密的行为

B、新闻报道泄露企业商业机密属于新闻泄密的一种

C、新闻泄密的行为主体只能是新闻媒体及其从业者

D、媒体记者私下向间谍出售新闻采访中窥探到的国家秘密,也属于新闻泄密