多选题

某大学英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括()等。

A、将翻译作品交付出版前应取得乙的授权
B、在翻译作品中指明乙为原作者
C、与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意
D、保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致
E、翻译作品应忠实于原作

微信公众号答题
由提供 分享 纠错 收藏

相关试题

多选题 新闻图文作为一种信息传播的主要方式外,在报刊上还可以()

A、作插图 

B、作题图

C、作封面 

D、美化版面

E、导读图片

多选题 音像制品编辑工作与纸介质出版物编辑工作的不同之处,在于音像制品编辑需要考虑()等问题。

A、声音的配置

B、电、光、磁介质载体的特殊之处

C、产品的定价

D、画面的安排

E、计算机播放软件的开发

多选题 国际上流行的视听率调查方法有

A、挨户访问

B、电话访问

C、问卷调查

D、日记调查

E、仪器测量

多选题 以下应履行重大选题备案的是()。

A、《戏说“八荣八耻”》

B、《红军打的十大败仗》

C、《中国历史上的民族战争》

D、《云南省边贸地图》

E、《香港民主浪潮》

多选题 关于着作权的归属,下列说法中正确的有()。

A、着作权属于作者,着作权法另有规定的除外

B、两个或两个以上作者合作创作的作品,着作权归合作作者共有

C、汇编作品的着作权归原作品的作者和汇编者共有

D、委托作品着作权的归属由委托人和受托人通过合同约定;合同未明确约定的,着作权属于受托人

E、职务作品的着作权均属于单位

多选题 世界上新闻纸的主要生产国(地区)是()

A、美国

B、德国

C、加拿大

D、澳大利亚

E、北欧

多选题 杂文的主要特点有

A、叙述的客观性 

B、强烈的战斗性

C、生动没辣 

D、简洁精粹

E、权威性强

多选题 下列哪些引语的使用规范是正确的?()

A、尽量不用间接引语

B、直接引语应是某人所说的原话,除对语法和句法错误进行必要的纠正之外,记者不得制造直接引语,不得对采访对象的话语进行添加或篡改

C、应当避免在引语中出现括号或省略号

D、记者可根据自己角度来改变消息源的观点