多选题

某大学英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括()等。

A、将翻译作品交付出版前应取得乙的授权
B、在翻译作品中指明乙为原作者
C、与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意
D、保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致
E、翻译作品应忠实于原作

微信公众号答题
由提供 分享 纠错 收藏
相关题库推荐

相关试题

多选题 新闻评论学是新闻学的一个组成部分,是研究新闻评论的运用和写作规律的科学。它的研究范围包括()

A、新闻评论的特性,功能和运用

B、新闻评论的现状和发展

C、新闻评论写作的基本要求

D、新闻评论体裁的不同特点

E、新闻评论的客观性原则和规律

多选题 公共关系的组织机构一般包括下列类型()

A、职能机构

B、组织内设的公关职能部门

C、专业公关公司

D、综合职能部门

E、独立公关社团

多选题 选稿有哪些基本标准?

A、(1)真实准确。这是最基本的选稿标准。中外新闻观差异良多,但在对待新闻的真实性问题上却有着惊人的相似之处,即大多数中外新闻界人士都认为真实准确是对新闻作品最基本的要求。

B、(2)具有新闻价值。在真实的基础上,新闻价值分析是新闻编辑分析选择稿件的第一步,新闻之所以成为新闻,是因为它所报道的事实具有某些特殊的素质,能够满足受众了解最新情况的需要。如果一条稿件不能把这些特殊素质展示出来,那么它就不具备新闻稿件必须具备的最基本的条件,不能被新闻媒体采用。所以,新闻编辑选择稿件时,首先是以新闻价值作为衡量稿件可否采用、如何采用的标准的。分析一条稿件是否具有新闻价值,主要考虑五个方面:时间、新意、重要、接近、显著。

C、(3)具有良好的社会效果。分析新闻稿件的社会效果,必须坚持以下几个基本原则:①新闻报道必须有利于国家和人民的利益,具有推动历史进步和人类和平的积极作用。②要将报道内容与发布新闻的时机及社会背景结合起来考虑,要认真分析受众心理,立足于全局看问题。③要注意用辩证的眼光看问题。④要注意新闻稿件的合理、合法,杜绝有明显危害性质的新闻。

D、(4)要适合所在媒体的性质以及媒体的受众定位和功能定位。新闻编辑分析和选择新闻稿件,除了要以新闻价值标准和社会效果标准对稿件作出评判以外,还要对稿件是否适合于自己的媒体进行分析,从中挑选最能体现媒体特色的新闻稿件。

多选题 根据相关规定,关于新闻出版保密工作,下列哪些说法是正确的?()

A、保密审查实行送审制度,即新闻出版单位和提供信息的单位,对拟公开出版、报道的信息有可能涉及国家秘密的,都应当送交有关主管部门或其上级机关、单位审定。

B、对涉及国家秘密但确需公开报道、出版的信息,新闻出版单位应当向有关主管部门建议解密或采取删节、改编、隐去等保密措施,并经有关主管部门审定

C、新闻出版单位采访涉及国家秘密的会议或其他活动,应当经主办单位批准

D、新闻泄密事件发生后,由有关责任单位负责及时调查,责任暂时不清的,由有关保密工作部门决定自行调查或者指定有关单位调查

多选题 期刊版本记录包括()

A、刊名称

B、版单位

C、办单位

D、本大小

E、刷单位

多选题 虚假失实新闻会产生哪些社会负面影响?

A、对报道对象的名誉权、肖像权、隐私权等的侵犯

B、误导了受众的认知和行为

C、虚假失实新闻违背了新闻真实性原则

D、影响正常的社会信息交流秩序

多选题 我国颁布《中华人民供各国国家通用语言文字法》的目的在于()。

A、推动国家通用语言文字的规范化、标准化及其健康发展

B、使国家通用语言文字在社会生活中更好的发挥作用

C、精华我国语言文字使用过程中产生的“语言污染”

D、使全国各民族同意使用普通话和规范汉字

E、促进各民族、各地区经济文化交流

多选题 《中华人民共和国广告法》进一步严格了对特殊商品的管理,以下商品中属于《广告法》所规定的特殊商品的是()

A、烟草

B、药品

C、医疗器城

D、化妆品

E、食品