多选题

某大学英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括()等。

A、将翻译作品交付出版前应取得乙的授权
B、在翻译作品中指明乙为原作者
C、与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意
D、保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致
E、翻译作品应忠实于原作

微信公众号答题
由提供 分享 纠错 收藏

相关试题

多选题 南戏中的四大传奇是指:

A、《拜月亭》

B、《白兔记》

C、《荆钗记》

D、《杀狗记》

E、《琵琶记》

多选题 下列哪些人虽不具备申领新闻记者征的基本资格条件?()

A、 某新闻学硕士毕业生 2 年前因为从事有偿新闻活动被新闻出版行政部门吊销新闻记者证

B、 某新闻学硕士毕业生 1 年前因为酒驾被判处拘役半年

C、 某教育学博士毕业生目前担任某教学辅导类报纸主编

D、 某中专毕业生目前任某都市报社会新闻部首席记者

多选题 关于各国第一份日报的说法,正确的有

A、德国第一份日报是《新到新闻》 

B、英国第一份日报是《每周新闻》

C、法国第一份日报是《巴黎新闻》 

D、美国第一份日报是《宾夕法尼亚晚邮报》

E、日本第一份日报是《横滨每日新闻》

多选题 在媒体机构内部建立记者的信用记录体系有利于112____。()

A、对记者的专业信用进行记录

B、对记者形成约束,并让媒体对记者前期行为有掌握

C、规范记者的行为

D、给记者造成压力

多选题 选题策划的一系列环节有()

A、选题设计

B、选题推广

C、选题论证

D、选题决策

E、选题修订

多选题 测算保本印数时,除单位销售收入外,还须有()等数据。

A、单位变动成本

B、单位销售税金

C、固定成本总额

D、目标利润

E、间接成本总额

多选题 以下属于新闻机构内部防范虚假新闻管理制度的是()。

A、刊播未经核实的网络信息的说明制度

B、规范使用消息来源

C、新闻转载的审核管理制度

D、新闻作品的署名规则

多选题 某出版社将俄国列?托尔斯泰的《安娜?卡列尼娜》重新翻译出版,该社应做到()等。

A、及时办理专项选题报批手续

B、事先取得原作者的合法继承人授权

C、标明原作者的姓名和原出版者名称

D、标明翻译者姓名并向其支付稿酬

E、忠实于原着,保护其完整性