多选题
某大学英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括()等。
A、将翻译作品交付出版前应取得乙的授权
B、在翻译作品中指明乙为原作者
C、与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意
D、保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致
E、翻译作品应忠实于原作
多选题
下列句子中,关联词使用不当的有()。
A、虽然你已经这样做了,那我还能说什么呢?
B、勇敢的人在困难面前或者畏难而退,或者知难而进
C、即使是在忙碌的复习迎考阶段,他甚至也毫无怨言,始终如一地热情帮助同学
D、他不是硕士生,而是博士生
E、无论从事什么研究工作,都要有严谨、认真的态度
多选题
出版物市场细分是出版单位根据()把整个出版物市场划分为若干个具有某种相同或相似特征的子市场的过程。
A、消费者需求状况
B、本社出书结构
C、出版物市场需求的层次性特征
D、出版物市场需求的多样化特征
E、消费者购买行为的差异性
多选题
编辑人员的文化素质构成,除了基本的理论修养,还有()等。
A、扎实的专业基础
B、高雅的艺术设计悟性
C、深厚的语言文字功底
D、开阔的知识视野
E、熟练的排版软件运用技能
多选题
在法兰克福书展著作权贸易洽谈中,欧洲一家出版社向中方出版社推荐一种科普图书,突出强调了该书作者的其他英文作品曾多次列入“亚马逊”畅销书排行榜的情况,希望同意其提出的起印数条件。但中方出版社对引进出版这类书要考虑()等风险。
A、由于营销手段不同,引进后不一定畅销
B、虽然作者的其他作品畅销,但如果该科普图书的水准有所下降,销售量就不一定大
C、具有不同语言文化背景的读者,对同一作者的认可度可能不同
D、汇率的变化会导致出版成本上升
E、原书书名不合中国读者口味,销售量可能不大
多选题
新闻评论结尾的方式有
A、概括要旨,画龙点睛
B、升华主题,发人深省
C、抒发情怀,打动人心
D、寓有深意,耐人寻味
E、巧设问旬,商榷反诘
多选题
吐字归音对出字、立字、归音的具体要求是()
A、字头出字——叼住弹出
B、字腹立字——拉开立起
C、字中立字——拉紧立起
D、字尾归音——弱收到位,趋势鲜明