多选题

某大学英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括()等。

A、将翻译作品交付出版前应取得乙的授权
B、在翻译作品中指明乙为原作者
C、与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意
D、保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致
E、翻译作品应忠实于原作

微信公众号答题
由提供 分享 纠错 收藏

相关试题

多选题 2010年7月,胡锦涛总书记在中央政治局第二十二次集体学习时,就深化我国文化体制改革问题发表重要讲话。他强调,要按照()等要求,加快经营性文化单位转企改制,稳步推进公益性文化事业单位改革。

A、创新理论

B、创新体制

C、转换机制

D、面向市场

E、增强活力

多选题 阳图PS版晒版工艺流程包括()等工艺环节。

A、照相

B、装版

C、显影冲洗

D、提墨

E、打样

多选题 采用无剪辑摄像采访方式,需要记者()

A、有缜密的思考和娴熟的技巧

B、了解新闻事件的全部内容和过程

C、筛选出最重要的内容和较有表现力的场面

D、将镜头连贯、流畅地组接成能够完整表达新闻内容的有机整体

E、可以有随意性

多选题 对比说理的具体方法有()。

A、时空比较法

B、纵横比较法

C、类比法

D、对比法

E、反比法

多选题 新闻逼视与舆论监督的主要区别在于?

A、报道动机上,新闻逼视主要目的是达到新闻轰动效应,舆论监督主要目的是让采访对象的不轨行为得到惩处

B、报道手段上,新闻逼视常采用长时间、大篇幅的报道手段,舆论监督的报道量相对较少

C、报道人员的身份定位上,新闻逼视中报道人扮演审判者、仲裁者角色,舆论监督中报道人是客观中立的职业新闻人

D、报道素材的选择上,新闻逼视有目的寻找容易激发社会情绪的素材,舆论监督报道素材相对较为广泛

多选题 光圈的f系数越小表示()

A、孔径越大 

B、孔径越小

C、感光能力越大 

D、感光能力越小

E、感光能力一般

多选题 某出版社将俄国列?托尔斯泰的《安娜?卡列尼娜》重新翻译出版,该社应做到()等。

A、及时办理专项选题报批手续

B、事先取得原作者的合法继承人授权

C、标明原作者的姓名和原出版者名称

D、标明翻译者姓名并向其支付稿酬

E、忠实于原着,保护其完整性

多选题 现代校对中的整理工作,具体操作的内容包括()等。

A、处理背白、合面等占贞问题

B、以新校样与校改样对照,检查改版质量

C、检查封面、书名页中的相关项目是否一致

D、发现并整理原稿上的错误,填写质疑表,提交编辑

E、核对目录标题与正文标题是否一致,并填写页码