多选题

某大学英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括()等。

A、将翻译作品交付出版前应取得乙的授权
B、在翻译作品中指明乙为原作者
C、与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意
D、保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致
E、翻译作品应忠实于原作

微信公众号答题
由提供 分享 纠错 收藏

相关试题

多选题 请简述从事新闻报道的基本原则。

A、新闻报道的基本原则是新闻报道的基本理念。新闻报道的基本原则主要有:

B、(1)真实性原则①新闻传播活动的本质是传达新近变化的事实信息,这决定新闻报道必须坚持真实性原则。②新闻真实的内涵包括个体真实和整体真实。个体真实,又称事实真实,是指单个新闻必须确有其事,不能杜撰,新闻的基本要素必须全部属实。整体真实,又称总体真实,主要包括两层含义:一是单一新闻能够反映同类事物和社会整体状况,不能以偏概全;二是一系列新闻报道能够如实反映客观世界的总体面貌。新闻真实是通过个体真实来反映整体真实,个体真实是前提,整体真实是目的。③新闻报道的真实性原则就是在保证个体真实的前提下,努力反映整体真实;在兼顾新闻价值和媒介立场的同时,努力追求全面的、多角度的报道;在说真话的同时,努力排除个人主观情感和偏见的影响;在保证动态真实的前提下,努力追求常态真实和规律性真实。

C、(2)客观报道原则①新闻报道是记者的主观意识对事物的反应,因而要尽可能排除个人的主观成见,客观提示新闻事件的原貌,坚持客观报道原则。新闻的客观性是一个相对于新闻报道者的主观性的概念。新闻事实是发生于现实世界的客观事件,这是新闻的客观性。②新闻报道的客观性原则,是指新闻报道者应力求排除主观成见或立场、情感因素的影响,忠实地反映新闻事件的原貌,追求新闻事实与客观形式的统一。③客观报道的主要手法:将新闻和评论严格区分,新闻报道事实,评论阐述立场;设计争议的问题,平等提示争议双方的观点和立场;新闻中设计表态评价时,引用“第三方”言论,忌用“记者认为”;明确交代新闻来源,表明记者报道是对新闻源信息的转述。

D、(3)平衡报道原则①新闻报道涉及社会各阶级、各群体以及新闻事件当事人各力一利益,因而必须坚持平衡报道原则。平衡报道意味着新闻报道应全面地而不是片面地反映客观事物和客观世界;意味着对新闻报道应公平地而不是偏颇地对待新闻当事人以及涉及对象各方。②新闻报道的平衡性主要体现在三个层面:新闻媒体一定时期内的各种报道在整体上应该全面反映社会生活;在报道同类新闻时,要兼顾事实的各种类型;在进行新闻个案处理时,应全面展示新闻事件或新闻人物的面貌。③坚持平衡报道原则,有助于保障新闻报道的整体真实性,提高新闻的可信度;有助于提高新闻媒体作为“社会公器”的权威性和公信力;有助于化解社会各阶层、各群体之间的矛盾,推动和谐社会建设;有助于新闻媒体预防新闻报道中的疏漏,减少可能引发的新闻官司。

多选题 关于利用互联网传播淫秽物品牟利的犯罪,可以由哪些主体构成?

A、网站建立者

B、网站直接管理者

C、电信业务经营者

D、互联网信息服务提供者

多选题 对于电视台的节目主持人代言某些品牌的商业广告。这种做法违反了()。

A、《广播电视管理条例》

B、《中国广播电视编辑记者职业道德准则》

C、《中国新闻工作者职业道德准则》

D、《中国广播电视播音员主持人职业道德准则》

多选题 在进行内容群发时,可以通过______的区别,把内容发送给部分用户。()

A、标签

B、所在地

C、活跃度

D、性别

多选题 有关于新闻传播法律关系下列说法中正确的是()

A、新闻法律关系是根据新闻法律规范建立的关系。

B、新闻法律关系是以法律上的权利和义务为内容的社会关系。

C、新闻法律关系是由国家强制力保障的社会关系。

D、新闻法律关系是一种思想社会关系。

多选题 科学发展观的科学内涵是()

A、第一要义是发展                

B、核心是以人为本

C、基本要求是全面协调可持续      

D、根本方法是统筹兼顾

多选题 北洋军阀政府对新闻事业进行控制的办法有

A、拨出宣传费给报馆

B、以赤化、过激等罪名查禁报刊

C、杀害屡次警告不听从的报人

D、派人到大学新闻系稽核课程

E、举办新闻记者特训营

多选题 制作新闻标题的规范有哪些?()

A、标准

B、传神

C、时效

D、追求点击率