问答题

审稿(20 分)

审改下列文稿中可能存在的差错或欠妥之处。如发现差错,但根据文中给出的信息无法改正,可指出其中存在的具体问题并提出修改思路。改不误为误,倒扣分。

语言与修辞

常听人说,语言是一条流动的河。流动就意味着变化,语言生活中,无论词汇还是语法,

都在发生着变化。

二十几年前,某大学研究生入学考试有这样一道试题:“凌晨两点,山门开了,寺院里走出一个胖和尚。”试题要求指出句子中的语病。答案是“凌晨”和“两点”不搭配。出题者的依据是大部分词典都把凌晨解释为“天快亮的时候”。《现代汉语词典》(第 6 版)的解释也补了“零时起到天快亮的时候”。凌乃迫近之意,凌晨就是迫近早晨,所以凌晨不能和几点挂钩。凌晨能不能和几点挂钩?我查了《北大语料库》,凌晨几点的用法占了绝对优势。今天“凌晨”的含义和古时发生了变化。

“烟花”在大多数词典里一般都只有两个义项:一是指春天艳丽的景物,二是旧时指妓女。可是生活中群众常常把它和爆竹联系在一起,使用的频率大大超过了焰火。《现代汉语词典》也不得不收了这个义项。由此可见,最有生机和活力的语言总是首先出现在词典里,而不是大众的口语里。实际上,很多词语日常使用中都在变化。有些成语也已经被群众赋予了新的含义,如“空穴来风”早已不是原来的意思,“美轮美奂”形容的范围也在不断扩大。

“列夫·托尔斯泰是世界上最杰出的作家之一。”这是一本教科书里作为病句所举的例子。书中给出的理由是“最”不能和“之一”搭配。什么是“最”?《现代汉语词典》解释:“表示某种属性超过所有同类的人或事物。”那么,“最”是否一定是“第一”?不一定。“苏小姐脸红,骂她:‘你这个人最坏!’”(季羡林《围城》)被骂的唐小姐不见得就是排名第一的坏人,这是客观性表述。“最”是否一定是“唯一”?也不一定。“中国最高学府北京大学”,最高学府不止北京大学一家。“中国现当代最负盛名的文学家”,那是一批人,有鲁迅、郭沫若、矛盾、巴金、老舍等,其中的每一个人,都可称“最负盛名的文学家之一”。

汉语作为全世界使用地区最广的语言,历史悠久,一直在吸收外来的文化。有人批评使用字母词破坏了汉语的纯洁性,这种意见是对的。可是像 Wi-Fi,全国社会科学名词审定委员会早在 2007 年就已经公布为“有线保真”,但是大家都不用,所以字母词还是有使用的必要性的。

有的媒体的“幽默”实际是低级趣味,如在山上植树说成给山戴上“绿帽子”,把小夫妻喜得贵子说成在他俩之间添了个“第三者”。这些都偏离了语言的“河道”。

我们说语言是一条流动的河,是运动的。要承认语言的发展变化,树立与时俱进的语言

发展观。当然还有一层意思:语言既然是条河,它就应该沿着河道流动,否则就会泛滥成灾,

造成交际障碍。这个“河道”就是约定俗成的规则,按表达规律使用汉语,不然,就达不到正确使用语言的目的。

微信公众号答题
由提供 分享 纠错 收藏

相关试题

问答题 论述“三贴近”的含义及基本要求。

问答题 搜索引擎定义

问答题 社会组织聘请公关顾问时应特别注意哪些问题?

问答题 【名词解释】总编辑的定义,其主要职能是?

问答题 请描述经验学派的特点是?

问答题 新闻媒介的正负效应?

问答题 名词解释:客观报道

问答题 请简述卢因的贡献。