多选题

某大学英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括()等。

A、将翻译作品交付出版前应取得乙的授权
B、在翻译作品中指明乙为原作者
C、与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意
D、保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致
E、翻译作品应忠实于原作

微信公众号答题
由提供 分享 纠错 收藏

相关试题

多选题 某报社因侵犯某明星名誉权被法院判令对该明星赔偿损失、恢复名誉、消除影响。此后,该报社既不上诉,又不履行该生效判决。该明星申请法院强制执行。对此,法院可以采取哪些强制执行措施?

A、采取公告、登报等方式,将判决的主要内容公布于众,费用由该报社负担

B、对该报社社长或者直接责任人员予以罚款并拘留

C、对构成犯罪的,依法追究刑事责任

D、由报社支付迟延履行金

多选题 新闻价值要素包括()。

A、新鲜性

B、重要性

C、显著性

D、接近性

E、趣味性

多选题 出版社如有专业性很强的稿件需要外审,应聘请()的专家审读。

A、学科专业知识水平较高

B、熟悉该学科的最新研究进展和相关著作出版情况

C、具有出版专业高级技术职务

D、有相当的文字功底

E、能对稿件作客观学术评价

多选题 编辑工作的创造性体现为()等。

A、策划有价值的选题

B、对作品提出独到的意见,使之优化和完善

C、积极写作,多创作高质量的作品

D、把优秀的作品组合起来,创造整体效应

E、与作者、读者保持良好关系

多选题 字典和词典的主要特点有()等。

A、检索的专指性强

B、有一定的报道性

C、以条目为基本单元

D、有一定的超前性

E、解释简明、规范

多选题 下列关于编辑劳动的说法中,正确的有()。

A、编辑劳动的特征是编辑和作者共同创作作品

B、编辑劳动既是精神劳动,又是物质劳动

C、编辑劳动的对象是精神文化产品

D、编辑劳动的目的是为了让已有的作品优化和增值

E、在市场经济条件下,编辑劳动又是一种商业劳动

多选题 法律明确了保护公民的肖像权,涉及侵犯肖像权包含了以下哪几个要素()

A、没有获得被拍摄者的许可 

B、使用了被拍摄者可辨认的影像  

C、以营利为目的

D、进行了公开传播          

E、拍摄侵犯了被拍摄者的隐私

多选题 技术编辑的主要职责有()等。

A、策划应用技术类选题

B、研究选择书稿的设计方案

C、承担书稿,尤其是重要或复杂书稿的技术设计工作

D、校核和纠正书稿中科技知识方面的错误

E、指导助理技术编辑、技术设计员开展工作