多选题

某大学英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括()等。

A、将翻译作品交付出版前应取得乙的授权
B、在翻译作品中指明乙为原作者
C、与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意
D、保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致
E、翻译作品应忠实于原作

微信公众号答题
由提供 分享 纠错 收藏

相关试题

多选题 连续报道和系列报道的不同,体现在()。

A、题材选择的差异

B、报道实效的差异

C、报道序列的差异

D、传播功能的差异

多选题 公关领导人员的特殊工作包括()。

A、确定工作目标与制定工作计划

B、领导全体公关人员开展工作

C、出席组织最高领导层的工作会议

D、充当组织的发言人

E、充当组织的外交代表

多选题 以下哪些标题具有创意,会诱导点开阅读。

A、推广生物柴油的必要性

B、他4-0吊打日本张本智和,4-1胜林高远夺冠

C、沪指超2000亿成交额,资金都布局了哪些方向?干货

D、滴滴过冬,是坑还是机遇

多选题 我国《著作权法》不适用于下列哪些情况?()

A、法院判决书

B、《与贸易有关的知识产权协定》的官方中文译文

C、《伯尔尼公约》成员国国民的未发表且未经我国有关部门审批的境外影视作品

D、奥运会开幕式火炬点燃仪式的创意

多选题 决定报纸的风格特色的因素主要有:

A、办报宗旨     

B、报纸的性质  

C、报纸的规模   

D、发行方式  

E、读者对象

多选题 我国出版业主要由()构成。

A、出版行政单位

B、出版单位

C、印刷复制单位以及制作单位

D、发行单位

E、出版专业教育和科研单位

多选题 关于书刊校对的说法,正确的有()。

A、校样必须经过初校、二校、三校和通读

B、一般图书的专业校对应不少于三个校次

C、重点图书、工具书等可增加校次,但不宜超过五个校次

D、外校人员不得独立负责一个校次

E、终校必须由本出版单位内具有中级及以上专业技术职务的专职校对人员担任

多选题 下列关于期刊出版增刊的表述中,正确的是()。

A、内容必须符合正刊的业务范围

B、开本可以与正刊不同

C、应刊的刊号和增刊许可证编号

D、每种期刊每年至多可出版四期增刊

E、期刊面封上可不出现“增刊”字样,但必须在扉页上注明