多选题

某大学英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括()等。

A、将翻译作品交付出版前应取得乙的授权
B、在翻译作品中指明乙为原作者
C、与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意
D、保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致
E、翻译作品应忠实于原作

微信公众号答题
由提供 分享 纠错 收藏

相关试题

多选题 立论的方法有哪些?

A、(一) 想想自己以前接触过的新闻或经历的事件

B、(二) 看看别人对类似问题的观点

C、(三) 对照一下党纪国法

D、(四) 考虑一下公民道德

E、(五) 头脑风暴法

多选题 总编辑的主要职能包括

A、拟订编辑方针,设计报纸方案 

B、随时指导编辑部人员工作 

C、报道配置、修改标题、设计版面 

D、对编辑部工作中出现的问题进行裁决 

E、对重要的或有疑问的稿件、主要的标题、报纸的大样和清样进行审读、签发

多选题 细分市场的吸引力取决于下列哪些因素()

A、现实竞争者

B、潜在竞争者

C、替代品

D、消费者

E、供应商

多选题 依据形式上的演进,人类古代的新闻传播活动经历的发展阶段有

A、口头传播

B、手写传播

C、印刷传播

D、标记传播

E、声光传播

多选题 按照广告的性质进行分类,可分为

A、经济广告

B、商品广告

C、公益广告

D、非经济广告

E、劳务广告

多选题 根据国家版权局的相关规定,关于基本稿酬加印数稿酬的说法,正确的有()等。

A、出版者按作品的字数,以千字为单位向作者支付一定的基本稿酬

B、根据图书的印数,以万册为单位按基本稿酬的1%向作者支付印数稿酬

C、基本稿酬只在图书第一次印刷时支付,印数稿酬只在图书重印时支付

D、出版者付清基本稿酬和印数稿酬的期限都为图书出版(或重印)后的6个月内

E、原创作品的基本稿酬标准按作品创作所花时间的不同而不同

多选题 出版物市场构成要素有()。

A、出版物商品供给者

B、出版物商品

C、出版物商品需求者

D、实体书店和网上书店

E、出版物市场信息

多选题 图片编辑在操作图片时应考虑下列哪些因素?()

A、图片的传播价值与完整性 

B、尊重摄影记者工作的专业性

C、图片的技术质量与视觉表现 

D、版面监控并协调责任与美术编辑

E、编辑会议上就图片使用状况进行沟通