多选题

某大学英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括()等。

A、将翻译作品交付出版前应取得乙的授权
B、在翻译作品中指明乙为原作者
C、与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意
D、保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致
E、翻译作品应忠实于原作

微信公众号答题
由提供 分享 纠错 收藏

相关试题

多选题 专刊、副刊与新闻版的共性十分重要。它们的特性之一是对新闻版的延伸,应表现为对新闻版()。

A、功能的延伸

B、信息的延伸

C、状态的延伸

D、内容的延伸

E、理论的延伸

多选题 编辑工作作为一项社会文化工作,除具有政治性、思想性外,还具有()。

A、科学性

B、专业性

C、规范性

D、超前性

E、创造性

多选题 图书编校质量检查的范围,除了正文外,还包括()等。

A、封面、插图

B、扉页、版权页

C、天头、地脚

D、前言、后记

E、翻口、订口

多选题 关于死亡报道,以下做法正确的是()。

A、体现人文关怀,尊重死者及其家属的人格、尊严与隐私

B、尊重采访对象,尊重死者家属接受采访的意愿,不干扰死者家属的正常生活

C、死亡信息呈现要节制和适度,以尊重死者尊严,保护生者心理

D、不详细描写自杀细节,包括自杀手段、地点、工具等

多选题 新闻评论的结构方式主要有()

A、归纳式 

B、演绎式 

C、并列式

D、递进式  

E、跳跃式

多选题 新闻编辑作为最后的把关人,必须重视的社会制约因素包括

A、决策者的既定方针与现行政策

B、社会的法律与道德规范

C、受众的需求

D、社会团体的利益诉求

E、传播者团体的规范

多选题 书刊版式设计的艺术规律包括()

A、称与均衡、比例和尺度

B、比和调和

C、料与工艺

D、奏和韵律

E、化和统一

多选题 在16世纪,威尼斯手抄小报的主要内容是()

A、商品行情 

B、天气预报

C、船期和交通信息 

D、娱乐信息

E、战争消息