多选题

某大学英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括()等。

A、将翻译作品交付出版前应取得乙的授权
B、在翻译作品中指明乙为原作者
C、与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意
D、保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致
E、翻译作品应忠实于原作

微信公众号答题
由提供 分享 纠错 收藏

相关试题

多选题 关于校异同与校是非的功用及关系,下列表述正确的有()。

A、校异同在于发现原稿与校样中的隐性差错.校是非在于发现校样中的显性错误

B、校是非的功用是纠错增值,发现并提出原稿错误和疑点

C、校异同与校是非的基本目标都在于消灭出版物上的一切差错,确保出版物质量

D、校异同的功用是显真保值,发现并汀正校样与原稿的相异之处

E、校异同与校是非是不可分割的

多选题 关于期刊标题排式设计,说法正确的有()。

A、主标题和副标题可对称排在版心左右两侧

B、标题的字号与正文主体文字的字号可有较强烈的对比

C、标题的位置样式活泼多变

D、期刊中的文章篇名可以用艺术字体

E、期刊中不同文章的三级及以下标题,所用字体、字号应该相同

多选题 自l924至1925年,成含我从别人报馆的雇员转变为拥有自己报纸的老板,接连办起了三份报纸,分别是

A、《民国日报》

B、《世界晚报》

C、《益世报》

D、《世界日报》

E、《世界画报》

多选题 社会学家凯尔曼于1961年提出态度的改变并不是一蹴而就的,改变过程要经过的阶段包括

A、抗拒

B、服从

C、认同

D、内化

E、接受

多选题 关于双栏排法的正确说法是()

A、版心作纵向分割成两栏

B、字自己可相对变大

C、长缩短了

D、用于开本较大的工具书

E、用于辅文中的索引

多选题 对新闻传播行为实行社会控制的途径和手段有()

A、职能控制

B、政策控制

C、行政控制

D、成本控制

E、经济控制

多选题 外部环境对虚假失实新闻的形成有哪些影响?

A、媒体从业者缺乏对外部环境的判断力

B、大众消费主义影响受众需求,新闻趋于产品化

C、外部环境的改变对虚假失实新闻没有影响

D、受市场逻辑和商业利益的影响

多选题 上海“孤岛”时期最有影响的抗日“洋旗报”有()

A、《每日译报》 

B、《新申报》

C、《导报》 

D、《中华日报》

E、《文汇报》