第五届韬奋杯全国出版社青年编校大赛试题(编辑人员卷) --

题库预览

问答题

审稿(20 分)

审改下列文稿中可能存在的差错或欠妥之处。如发现差错,但根据文中给出的信息无法改正,可指出其中存在的具体问题并提出修改思路。改不误为误,倒扣分。

语言与修辞

常听人说,语言是一条流动的河。流动就意味着变化,语言生活中,无论词汇还是语法,

都在发生着变化。

二十几年前,某大学研究生入学考试有这样一道试题:“凌晨两点,山门开了,寺院里走出一个胖和尚。”试题要求指出句子中的语病。答案是“凌晨”和“两点”不搭配。出题者的依据是大部分词典都把凌晨解释为“天快亮的时候”。《现代汉语词典》(第 6 版)的解释也补了“零时起到天快亮的时候”。凌乃迫近之意,凌晨就是迫近早晨,所以凌晨不能和几点挂钩。凌晨能不能和几点挂钩?我查了《北大语料库》,凌晨几点的用法占了绝对优势。今天“凌晨”的含义和古时发生了变化。

“烟花”在大多数词典里一般都只有两个义项:一是指春天艳丽的景物,二是旧时指妓女。可是生活中群众常常把它和爆竹联系在一起,使用的频率大大超过了焰火。《现代汉语词典》也不得不收了这个义项。由此可见,最有生机和活力的语言总是首先出现在词典里,而不是大众的口语里。实际上,很多词语日常使用中都在变化。有些成语也已经被群众赋予了新的含义,如“空穴来风”早已不是原来的意思,“美轮美奂”形容的范围也在不断扩大。

“列夫·托尔斯泰是世界上最杰出的作家之一。”这是一本教科书里作为病句所举的例子。书中给出的理由是“最”不能和“之一”搭配。什么是“最”?《现代汉语词典》解释:“表示某种属性超过所有同类的人或事物。”那么,“最”是否一定是“第一”?不一定。“苏小姐脸红,骂她:‘你这个人最坏!’”(季羡林《围城》)被骂的唐小姐不见得就是排名第一的坏人,这是客观性表述。“最”是否一定是“唯一”?也不一定。“中国最高学府北京大学”,最高学府不止北京大学一家。“中国现当代最负盛名的文学家”,那是一批人,有鲁迅、郭沫若、矛盾、巴金、老舍等,其中的每一个人,都可称“最负盛名的文学家之一”。

汉语作为全世界使用地区最广的语言,历史悠久,一直在吸收外来的文化。有人批评使用字母词破坏了汉语的纯洁性,这种意见是对的。可是像 Wi-Fi,全国社会科学名词审定委员会早在 2007 年就已经公布为“有线保真”,但是大家都不用,所以字母词还是有使用的必要性的。

有的媒体的“幽默”实际是低级趣味,如在山上植树说成给山戴上“绿帽子”,把小夫妻喜得贵子说成在他俩之间添了个“第三者”。这些都偏离了语言的“河道”。

我们说语言是一条流动的河,是运动的。要承认语言的发展变化,树立与时俱进的语言

发展观。当然还有一层意思:语言既然是条河,它就应该沿着河道流动,否则就会泛滥成灾,

造成交际障碍。这个“河道”就是约定俗成的规则,按表达规律使用汉语,不然,就达不到正确使用语言的目的。

问答题

编辑加工

根据编辑加工的要求处理下列文稿。如发现差错,但根据文中给出的信息无法改正,可指出其中存在的具体问题并提出修改思路。改不误为误,倒扣分。

我的家乡

我的家乡在祖国的西北边疆。那里有茫茫戈壁,皑皑雪山,也有清山绿水,蓝天白云。那里我是祖祖辈辈生活的地方,也是养育了我二十多年的地方。那里生活的有维吾尔族、哈萨克族、回族、锡伯族等百余个中国少数民族,各民族风情迥异。中国最大的通商口岸 — 霍尔果斯口岸,离我家乡小城不远。我从外出求学至今,离开家乡已有十年时间。期间这里发生了很大变化。楼高了,路宽了,天地仿佛变小了。

我的家乡四季分明,像一个百花园,被誉为“塞外江南”。春天里,雨水丰沛,到处开满了鲜花 — 迎春花,苹果花,菊花争奇斗艳。家乡最美的是丁香花。丁香既不以娇艳媚俗;也不以孤高自矜,更不以华贵骄人。它优雅美丽,舒展自然,落落大方,神韵别具。

到了夏天,到处果实累累,葡萄、苹果、海棠,还有各种干果、杏干、核桃,令人应接不暇……。

西部大开发带动了家乡的文化发展。电视、网络早已普及。一批传统民俗、民歌、舞蹈入选国家级非物质文化遗产名录。维族歌舞赛乃姆,哈萨克族的赛马、叼羊,锡箔族的贝伦舞,俄罗斯族的踢踏舞,各具民族特色的传统体育活动,为家乡小城增添了无穷魅力。

上个月,在我的家乡举办了一次图书展览会,全国许多出版社都蜂涌而至。我也有幸随单位参加了活动。展览会在博览中心举办。参观展览的人数很多,日均每天将近 1000 多人。展厅的出口处,专门为前来参观的读者辟有一间留言室。一批热心读者排队留言“愿出版界再接再厉”“做人不应好高骛远,出书应该好高鹜远”……

我默默地诅嚼着,心中暗暗为这些留言喝彩。怎样才能不辜负家乡父老的期望呢?

办公桌上放了厚厚一沓订单需要处理,我赶紧与客户沟通,整整忙了两天才把发货单全部送往库房。

昨天,我上网发了一份 mail,告诉父母我对工作的新想法,也报告他们我的第一篇处女作《边疆童年趣事》发表了。我想,当他们收到我的快递邮件时,不会不为我取得的成绩感到不高兴的。

问答题

编辑加工

根据编辑加工的要求处理下列文稿。如发现差错,但根据文中给出的信息无法改正,可指出其中存在的具体问题并提出修改思路。改不误为误,倒扣分。

努力形成适应媒体的观念和认识

数字技术(digital Technology)是新兴媒体发展的始作俑者。数字技术的应用,推动了

传统媒体和新兴媒体的融合发展,形成了思想文化的传播能力。习近平总书记强调,要加快传统媒体和新兴媒体的融合发展,充分运用新技术创新媒体传播方式,占领信息传播的制高点。党的十八届三中全会提出,要整合新闻媒体资源,推动传统媒体和新兴媒体的融合发展。我们要提高认识、深刻领会、认真学习,切实增强推动媒体融合发展的紧迫感、责任感、使命感。

媒体融合是一个全新的媒体生态系统,除了内容、渠道、平台、经营、管理需要一体化,

还要在互联网思维下重新构建一个融合媒体产业的生态系统。媒体融合,既不是简单的传统媒体加上新兴媒体,也不是新兴媒体与传统媒体的嫁接。媒体融合不是简单的互联网+传统媒体,也不是传统媒体+互联网。要通过二者融合发展,构建现代化的立体传播体系。

媒体融合前景广阔。数字技术使传播快速便捷,成本低廉,这是传统媒体无法企及的。要努力形成适应媒体融合发展的观念和认识。观念引领行动,认识推动实践。总的来说,我们对媒体融合发展的趋势看得越来越清楚了,但在实际工作中还存在一些置后认识和观念偏差。有的满足现状、患得患失,担心打破原有的格局,认为融合发展是多此一举,没有必要,不搞融合发展也还能活。有的存在畏难情绪和隋性心理,对融合发展缺乏信心,不愿试、不愿闯,坐等给政策、给资金、给项目;有的存在惯性思维,用办传统媒体的方法来对待融合发展,拿出的方案、提出的措施往往不对路。这些现象和问题的根源,就是没有更新观念,没有跳出传统媒体的本位和思维。推动媒体的融合发展,首先要解放思想,破除陈旧观念的束缚,形成适应融合发展的新观念、新认识。当前,要从以下三个方面做好工作。

一是树立一体化观念。一体化是媒体融合的内在要求和基本方向。采用各种信息技术,所有内容都以数字形式呈现。如果数字技术只用于传播的某些业务环节,并不能算作媒体的融合发展。现在,传统媒体已经开始邯郸学步,或者办了新闻网站,或者开了法人微博,或者建了客户端、实现了互动传播。但总体上传统媒体与新兴媒体的业务还是并行的,是两股道儿,整体优势没有發揮出来。要树立传统媒体和新兴媒体一体化发展的观念,实现各种媒介资源、生产要素的有效整合,实现信息内容、技术应用、平台终端、人才队伍的共享融通,形成一体化的组织结构、传播体系和管理体制,做到你中有我、我中有你,协同推进。

第二,强化互联网思维。互联网思维不是技术思维,而是一种系统性的思维。推动媒体的融合发展,很重要的就是要充分运用网络技术手段去改造传统媒体。这就要求我们必须用全新的互联网思维,来谋划和推进各项工作。网络时代信息的流动越来越不对称。要适应新兴媒体平等交流、互动传播的特点,树立用户观念,改变过去媒体单向传播、受众被动接受的方式。注重用户的体验,满足多样化、个性化的信息需求。要适应新兴媒体及时传播、海量传播的特点,树立抢占先机的意识,高度重视首创、首发、首播,充分挖掘和整合信息资源,在信息传播中占据主动、赢得优势。要适应新兴媒体充分开放、充分竞争的特点,树立全球视野,强化市场观念,提高市场营销和产品推介能力,做大做强自身品牌。

三是增强借力发展意识。推动媒体融合发展,推动媒体融合发展,要加强自主建设,提高技术研发创新能力。但在互联网飞速发展,新技术、新应用层出不穷的今天,融合发展所需要的技术都靠自己研发是不可能的,也没有必要。要打破小而全、大而全的观念,能用社会的、别人的技术要尽量用。不能关起门来搞融合,什么都自己来建。要通过多种形式,充分利用别人成熟的技术、平台、渠道、手段等借力推进,实现更好更快发展。

四是发扬攻坚克难精神。媒体融合发展是全方位的革新,也是艰苦创业的征程。它不同于以往媒体的改版、扩版和栏目调整等,也不是在原有框架下修修补补,如果不思进取、怕这怕那,工作就难以推进。要以欲火重生的胆识、你行我更行的气度,勇于挑起担子,把责任扛在肩上,解难题,啃骨头,往前走。要站在新兴媒体发展前沿,解放思想,大胆探索,睿意创新。我们一定要不孚众望,加快融合发展步伐,实现赶超,争创一流。 ■