多选题

某大学英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括()等。

A、将翻译作品交付出版前应取得乙的授权
B、在翻译作品中指明乙为原作者
C、与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意
D、保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致
E、翻译作品应忠实于原作

微信公众号答题
由提供 分享 纠错 收藏

相关试题

多选题 版面语言——指版面特有的表现手段。版面语言的基本形式包括()

A、版面空间

B、编排手段

C、版面的布局结构

D、版面面积

E、版面区域

多选题 甲明知自己身患梅毒,于2001年10月4日挟持女青年孙某逼迫其拍裸照并将其强奸,后甲将孙某的裸照于社会上公开散发。2001年12月,孙某被检查出也患有梅毒。甲侵犯孙某的哪些权利?

A、荣誉权

B、健康权

C、性自由权

D、隐私权

多选题 新闻价值的特性有()。

A、时新性

B、重要性

C、显著性

D、接近性

多选题 下列关于辅文目录的表述,正确的是()

A、目录具有检索性和识别性

B、目录印在序言后,凡例和正文前

C、多人合作的书稿目录,每篇作品标题后应有著译者名

D、目录应有作者编制,由责任校对核对

E、目录中的辅文如系他人撰写,也应注明姓名

多选题 防止虚假失实新闻应从哪几个方面着手?(ABD)9163

A、新闻记者个体层面

B、媒体采编流程层面

C、社会发展层面

D、媒体机构内外部环境管理层面

多选题 出版物市场竞争调查的内容一般包括()等。

A、市场竞争程度

B、竞争对手的地域分布

C、竞争对手的规模

D、具有竞争力的印刷复制技术水平

E、竞争手段的种类

多选题 下列哪些引语的使用规范是正确的?

A、尽量不用间接引语

B、直接引语应是某人所说的原话,除对语法和句法错误进行必要的纠正之外,记者不得制造直接引语,不得对采访对象的话语进行添加或篡改

C、应当避免在引语中出现括号或省略号

D、记者可根据自己角度来改变消息源的观点

多选题 测算保本印数时,除单位销售收入外,还须有()等数据。

A、单位变动成本

B、单位销售税金

C、固定成本总额

D、目标利润

E、间接成本总额